双江县纪委监委充分结合多民族县特点，发挥纪检监察民族干部地熟、人熟、情况熟、语言通、情感认同的优势，组织深入乡村基层一线，讲政策、释法规、访民情、察民意，让反腐倡廉正能量充盈基层。

民语译播传清风。整合各方力量和资源，以挂钩村沙河乡允俸村为试点，依托农村综合文化服务中心和远程教育设备，用好“大喇叭”、“小喇叭”这一最直接、最简单、最有效方式，传递廉洁清风，尝试开通“廉情播报”宣传教育栏目，用当地少数民族语言向村民广播党纪法规、廉洁故事、家风家训等内容，让基层党员干部和群众在家门口就能听到清廉“好声音”，开展宣传廉政教育知识242次，覆盖77个村（社区）。

民语宣讲接地气。由四个主体民族组成的民语清风宣讲小分队采取现场讲解、座谈问答、乡间田野走访等形式下沉基层，面对面零距离与群众交流，用民语把反腐倡廉教育送到民族村寨，共开展廉政宣讲12场次，受众1000余人，以“讲本土话、拉家常”方式，把党的政策和法律知识送到广大少数民族群众的心上。

民语巡察有实效。在巡察过程中，用民语宣传巡察公告和巡察内容，确保少数民族群众能听懂巡察要求、明白巡察目的并融入巡察工作，同时将民族干部随机走访贯穿巡察始终，深入村村寨寨、田间地头，通过与群众拉家常了解村情民意，听取意见建议，夯实巡察工作的群众基础，分级分类对县直部门和乡（镇）开展“全面诊疗”，探索巡乡带村和直接巡村模式，对村级党组织开展“重点诊疗”，督促解决好群众的操心事、烦心事、揪心事。（罗英芳）